Most product teams bolt software onto hardware as an afterthought. Here's why we design them together from day one - and what that actually looks like in practice.